Contenu / Content 

Voici quelques exemples de vertèbres sèches ou le ligament mamillo accessoire est ossifié, formant ainsi un véritable foramen osseux, dit foramen mamillo-accessoire. Le rameau médial de la branche postérieure passe au travers. Dans une étude sur plus de 200 rachis, nous avions montré que ce foramen existait surtout sur des colonnes de sujets âgés, qu'il était principalement présent sur L5 (plus d'une vertèbre sur trois en présentait au moins un), parfois sur L4 et plus rarement sur S1 (voir page suivante). Il était deux fois plus souvent trouvé à gauche qu'à droite.

Here are some samples of dry vertebrae, where the mamillo-accessory ligament is ossified, thus forming an actual osseous foramen, the mamillo-accessory foramen. The medial branch of the dorsal ramus passes through it. In a study on more than 200 spines, we demonstrated that this foramen was mostly present in aged spines, mainly on L5, sometimes L4, and more rarely S1 (see next page). It was twice as frequent on the left than on the right side.

Ce formanen est parfois visible sur des radiographies ou sur des coupes de scanner.

This foramen is sometimes visible on plain films or on CT scans.