Rameaux dorsaux thoraco-lombaires
Thoracolumbar dorsal rami

Anastomoses / Anastomoses

 

A gauche, réseau complexe d'anastomoses. Le muscle est l'érecteur spinal droit..

On the left, a complex network of anastomoses. The muscle is the right erector spinae.

A droite , anastomose entre les rameaux nerveux de T11, T12 et L1.

On the right, anastomosis between the dorsal rami of T11, T12 and L1.

A gauche, anastomose proximale entre les rameaux nerveux de T11 et T12 à la face postérieure de la 11ème côte.

On the left, proximal anastomosis between the dorsal rami of T11 and T12 at the dorsal aspect of the 11th rib.

A droite, la ligne pointillée marque la crête iliaque. Le rachis est à gauche. Les rameaux issus de L2 et L3 constituent un seul nerf. Il n'y a pas de rameau cutané de L4.

On the right, the dotted line underlines the iliac crest. The spine is on the left. The rami from L2 and L3 constitute one nerve. There is no cutaneous ramus from L4.

Une disposition que nous n'avons observé qu'une fois : anastomoses bilatérales entre T11 et T12 d'un côté, T12 et L1 de l'autre.

A pattern we observed once: bilateral anastomoses between T11 and T12 on one side, T12 and L1 on the other.